La Licence LEA (Langues Étrangères Appliquées)
La Licence LEA (Langues Étrangères Appliquées) est un diplôme universitaire de bac+3 (6 semestres / 180 ECTS) accessible après le baccalauréat via Parcoursup. Elle articule un socle commun en L1–L2 (au moins deux langues vivantes, grammaire, expression écrite et orale, traduction, économie-gestion, droit, communication/numérique, méthodologie) et une spécialisation progressive en L3 (parcours commerce/marketing international, communication multilingue, affaires européennes/logistique, etc.), préparant à la poursuite d’études en master (LEA, management/marketing international, communication, traduction spécialisée selon prérequis) ou à des passerelles vers d’autres cursus (IAE, écoles de commerce…).
Dispensée dans les universités publiques, la licence combine cours magistraux, travaux dirigés et évaluations (contrôle continu/partiels), avec un travail personnel exigeant : études de cas, dossiers, simulations de négociation, entraînement aux niveaux CECRL. Des projets tuteurés, des stages (souvent en L3) et une forte mobilité internationale (Erasmus+, assistants de langue…) rythment le cursus. Pour aller plus loin : nos pages Arts, Lettres & Langues, les Licences à l’Université et nos outils (lettres Parcoursup, tests d’orientation).
Pourquoi choisir une licence LEA ? Quelles combinaisons de langues et quels enseignements applicatifs (commerce, droit, traduction, communication) en L1–L3 ? Comment se passe l’admission sur Parcoursup et quelle est la sélectivité ? Quelles poursuites en master et quels débouchés concrets après la licence ? Voici l’essentiel pour bien comprendre la formation et préparer ton projet.
Dans cet article, nous nous appuyons sur l’interview de Marine, étudiante en licence LEA à l’Université de Bretagne Occidentale (UBO). Après le baccalauréat, Marine a opté pour une licence LEA (Langues Etrangères Appliquées) au sein de l’Université de Bretagne Occidentale (UBO). Pour Thotis, elle revient sur les cours, les matières et les débouchés de cette licence très demandée sur Parcoursup.
Thotis te propose gratuitement des outils indispensables !
- Annuaire des Licences LEA
- Classement des Licences LEA
- Télécharge et reçois 300 exemples de lettres de motivation Parcoursup
- Génère ta lettre de motivation Parcoursup avec l’intelligence artificielle : Thotis LM
- Faire notre Test Parcoursup pour savoir quelles sont les formations faites pour toi dans TA région !
- Génère ta rubrique Activités et Centre d’Intérêt personnalisée avec notre nouvelle IA Thotis LM
- Génère ta rubrique Préférences et Autres Projets personnalisée avec notre nouvelle IA Thotis LM
- Fais notre Test Métiers pour savoir quel métier est fait pour toi !
Qu’est-ce que la licence LEA (Langues Étrangères Appliquées) ?
La licence LEA est un diplôme universitaire de bac+3 (180 ECTS) qui combine l’étude approfondie de deux langues étrangères (parfois une 3e en option) et des enseignements appliqués à l’entreprise et à l’international (économie, gestion, droit, commerce, communication, marketing, informatique). Elle vise l’acquisition de compétences linguistiques professionnelles (rédaction, traduction spécialisée, négociation, interculturel) et d’outils opérationnels pour évoluer dans des contextes multilingues.
Le parcours alterne cours magistraux, travaux dirigés et évaluations (contrôle continu/partiels), avec une spécialisation progressive en L3.
Quelles langues peut-on étudier en licence LEA ?
L’anglais est presque toujours la langue A. La langue B varie selon les universités : espagnol, allemand, italien, portugais… et parfois des langues moins répandues (chinois, arabe, russe, japonais, etc.). Certaines formations proposent une 3e langue (option ou initiation).
Le panel exact dépend de chaque établissement ; consulte la maquette et les combinaisons A/B publiées par la filière.
Quelle différence entre la licence LEA et la licence LLCER ?
- LEA : deux langues obligatoires + enseignements d’application (économie, commerce, droit, communication, gestion). Objectif : maîtrise des langues en contexte professionnel, traduction économique/juridique, négociation, marketing international.
- LLCER : une langue (parfois deux) sous un angle littéraire, culturel et linguistique (civilisation, littérature, linguistique). Objectif : approfondissement académique, débouchés orientés vers l’enseignement, la recherche, la culture, la traduction littéraire.
En bref : LEA = langues + monde de l’entreprise ; LLCER = langues + lettres/civilisation.
Quels sont les “attendus” Parcoursup et les critères d’admission en licence LEA ?
Les étudiants suivent en moyenne 20 à 25 heures de cours hebdomadaires (amphis et TD), auxquelles s’ajoutent un travail personnel conséquent : lectures, préparation des examens, travaux de recherche et méthodologie. La réussite en licence Psychologie repose sur une bonne organisation, une régularité dans le travail et une réelle autonomie.
Suis-je fait(e) pour la licence LEA ?
Retire tes doutes en faisant notre Test d’Orientation Parcoursup !
Comment choisir sa combinaison de langues en licence LEA et peut-on changer en cours de route ?
Choisis la langue A dans laquelle tu es le plus à l’aise : volume horaire plus élevé, exigences accrues. La langue B complète ton profil (affinités, zone géographique visée, secteurs d’activité).
Le changement de langue A/B est parfois possible en début de L1 (ou L2) sous conditions (niveau requis, places disponibles, accord pédagogique). Certaines filières offrent des groupes débutants pour la langue B. Renseigne-toi rapidement auprès de ta scolarité.
Quel est le programme de la licence LEA (L1–L3) ?
- Langue A & Langue B : expression écrite/orale, compréhension, traduction (thème/version), civilisation, terminologie spécialisée, outils de veille et de synthèse.
- UE d’application : économie/gestion, marketing/communication, commerce international, droit des affaires, logistique, négociation, bureautique & outils numériques.
- Professionnalisation : méthodologie, projet professionnel, techniques d’expression, CV/LM.
- L3 : spécialisation (ex. commerce international, traduction/terminologie, communication), projet tutoré, stage selon les maquettes.
Y a-t-il un stage obligatoire et/ou une mobilité internationale (Erasmus, stages) dans la licence LEA ?
De nombreuses licences prévoient un stage en L3 (souvent au semestre 6), en France ou à l’étranger, pour mettre en pratique les compétences linguistiques et professionnelles.
Des mobilités internationales sont possibles via Erasmus+ (Europe) ou d’autres accords (ex. ISEP/partenariats hors UE), sous réserve de dossier (résultats, niveau de langue, motivation) et de places disponibles.
Quels sont les débouchés après la licence LEA ?
La licence LEA conduit à des métiers où la maîtrise de plusieurs langues et les compétences business sont valorisées :
- Commerce international, achats, import-export, logistique/supply chain.
- Marketing, communication, relations publiques, événementiel, digital.
- Tourisme, hôtellerie, transport, relation clientèle internationale.
- Traduction/interprétation spécialisée (souvent après master dédié).
- Relations internationales, ONG, institutions (avec formations complémentaires).
Une insertion directe est possible sur des postes d’assistant, mais un master accroît nettement les perspectives.
Quelles poursuites d’études après LEA (masters, écoles) ?
- Masters : commerce international, marketing/communication, management, affaires européennes, traduction/terminologie, relations internationales, tourisme, logistique, data/veille marchés.
- Écoles : IAE (management), écoles de commerce (admissions parallèles), instituts/écoles de traduction/interprétation.
- Enseignement : voies vers MEEF (selon prérequis) ou FLE avec compléments.
Le choix dépend de ton projet (fonction, secteur, zone géographique) et de tes langues de travail.
J’ai effectué un baccalauréat Économique et Social au Lycée Naval de Brest (29), que j’ai obtenu avec mention TB. Ne sachant pas vraiment quoi faire après celui-ci, je me suis laissé porter par ma professeure principale de l’époque, qui m’a conseillé de candidater en prépa B/L (mathématiques, lettres et sciences sociales). Inscrite au lycée Blanche de Castille à Nantes dans cette perspective, j’ai finalement décidé de me réorienter à la fin de l’hypokhâgne (première année de prépa). J’ai candidaté en double-licence Droit et Langues Étrangères Appliquées à Brest (29) pour sa toute première année d’existence. Bientôt 3 ans plus tard, je termine mon premier cursus universitaire et vous parlerai seulement du volet LEA.
La licence LEA (Langues Étrangères Appliquées) de Brest compte parmi les quelques licences de LEA de France à proposer un stage à l’étranger au crépuscule de sa formation. Elle propose 3 formations au choix : un parcours Anglais/Allemand, un parcours Anglais/Espagnol et un parcours Anglais/Chinois, disponibles aux débutants. Enfin, une troisième langue est proposée parmi un vaste choix d’options (arabe, russe, italien, irlandais, japonais, etc.). Ces compétences linguistiques seront développées par des cours de langues classiques, des heures de conversation avec des étudiants étrangers, de la traduction et de la civilisation.
Au-delà de ces compétences linguistiques, la filière LEA a vocation à former des étudiants pour qu’ils ressortent avec un bagage complet et riche : dans la plaquette, on retrouve des cours de gestion, de management, d’économie (nationale et européenne), d’informatique ou encore de droit (introduction au droit, droit des sociétés, etc.).
Enfin, dans le cadre de la poursuite d’études à l’international, un suivi et un accompagnement des projets professionnels constitue le fil conducteur des 3 années de licence LEA à Brest : cours de techniques de professionnalisation et d’expression, modules d’aides à la rédaction de CV ou lettres de motivation préparent notamment le stage à l’étranger prévu au semestre 6.
La licence LEA s’adresse aux étudiants aimant les langues et leur culture, mais qui cherchent également à se construire un profil professionnel tourné vers le monde de l’entreprise à l’international.
Licences LEA : découvre notre annuaire
Télécharge notre guide Parcoursup et reçois 300 exemples de lettres de motivation
Au début, changer son mode de réflexion pour passer d’une langue à l’autre prend du temps. Au final, on développe une adaptabilité et une rapidité de réflexion en langue étrangère qui s’avère très utile pour la suite.
En licence LEA, la charge de travail n’est pas insurmontable. Comme dans toute filière universitaire, il faut cependant veiller à s’organiser et bien gérer son temps pour ne pas se retrouver débordé(e) à la veille des partiels. Avoir des facilités pour l’apprentissage des langues est un réel atout, et toute expérience passée à l’étranger n’en sera que facilitatrice.
J’ai beaucoup aimé la diversité des cours de la licence : ils m’ont permis de découvrir des domaines que je ne n’aurais jamais indiqués dans mes centres d’intérêt auparavant (géopolitique ou comptabilité par exemple).
Également, l’apprentissage complet proposé autour des langues est notable : que ce soit au niveau de la civilisation ou des temps de conversation avec les étudiants internationaux, j’ai trouvé la formation linguistique efficace et pertinente.
La licence LLCER en lien avec la licence LEA
Des questions sur ta poursuite d’études ? Viens discuter avec Thotis.IA, le conseiller d’orientation 2.0 généré par une intelligence artificielle
Comme évoqué précédemment, si certain.e.s ont les moyens de voyager à l’étranger pour pratiquer les langues, c’est une opportunité à saisir ! Personnellement, le meilleur moyen que j’ai trouvé pour améliorer mes compétences linguistiques est de regarder des séries en version originale, avec ou sans sous-titres en langue étrangère ! L’effort est moindre et l’activité est ludique. J’aime aussi beaucoup lire en anglais et en espagnol, même si ça demande plus de temps et de concentration.
Pour ce qui est des autres matières, vous pouvez toujours vous procurer des manuels et commencer à les feuilleter. Le programme diffère selon les éditions, tout comme il diffère selon les profs, mais vous pourrez vous targuer d’avoir une base de connaissances solides.
J’en ai déjà évoqué quelques-unes mais je vais mettre en lumière celles que j’ai préférées, à savoir la géopolitique, la civilisation des pays d’Amérique Latine et la traduction anglaise.
Les cours de géopolitique traitent des différents liens tissés entre les pays, dans le cadre de la mondialisation. On étudie les jeu des puissances, des alliances et des différentes stratégies mais aussi l’histoire du développement des pays.
La civilisation des pays d’Amérique Latine est un cours qui retrace la très riche histoire des pays du continent d’Amérique du Sud/d’Amérique Latine. Considérés comme des pays “en développement” voire parfois “sous-développés”, ils sont absents de nos sources d’informations régulières. Ce cours permet de retracer la construction des ces pays, en évoquant notamment les civilisations incas ou mayas ou le colonialisme.
Enfin, la traduction anglaise consiste en traduire des textes du français à l’anglais (thème) ou dans l’autre sens (version). J’aime beaucoup cette matière car l’opportunité nous est donnée de prendre quelques libertés, quand on parle bien les langues étudiées. Ce sont des cours que j’ai trouvés très stimulants et formateurs pour la suite.
La semaine-type en faculté de LEA se compose d’environ 25h de cours. Pour ma part, je consacrais entre 5 et 10h au travail personnel par semaine, selon les périodes. Cela me permettait de compléter mon emploi du temps avec d’autres activités parallèles (associatif, bénévolat, sport, etc.). Les semaines sont relativement équilibrées et organisées.
Trouve ta voie avec Thotis Orientation !
Rédige et corrige tes lettres de motivation avec l’IA en utilisant Thotis.LM :
Beaucoup se tournent vers la communication, le tourisme ou l’hôtellerie à l’étranger. Certains continuent à se spécialiser dans une langue en particulier, pour travailler dans la traduction ou l’enseignement. Enfin, les métiers dans le commerce international sont à portée de main grâce à la diversité du profil créé à la sortie de la licence.
Globalement, les débouchés de la LEA sont très variés, c’est ce qui fait la force de la licence.
Le moyen le plus rapide de se spécialiser reste, selon moi, le bachelor. Il s’effectue en un an et permet de s’insérer très rapidement dans le monde professionnel. Il en existe une myriade en France !
Plus classiquement, de nombreux masters existent à la suite d’une licence en LEA : dans l’enseignement, le commerce international, le marketing, le management, la culture, le tourisme, la traduction…
Enfin, il n’est pas impossible de continuer ses études en s’orientant vers un master de recherche.