Étudier la médecine en Roumanie : frais, universités francophones, reconnaissance

Chaque année, des milliers d’étudiants français font le choix de partir étudier la médecine en Roumanie. Pays membre de l’Union européenne, la Roumanie propose des filières médicales enseignées en français dans cinq villes, des frais de scolarité nettement inférieurs à ceux pratiqués dans la plupart des pays occidentaux, et des diplômes reconnus dans l’ensemble de l’espace européen. Un projet accessible, mais qui demande une préparation rigoureuse : procédure d’admission en deux temps, apprentissage obligatoire du roumain, démarches administratives encadrées. Voici ce qu’il faut savoir avant de se lancer.

Par Félix Guillaume

Thotis te propose gratuitement des outils indispensables !

• Télécharge et reçois 300 exemples de lettres de motivation Parcoursup
• Génère ta lettre de motivation Parcoursup avec l’intelligence artificielle : Thotis LM
• Fais notre Test Parcoursup pour savoir quelles sont les formations faites pour toi dans TA région !
• Génère ta rubrique Activités et Centre d’Intérêt personnalisée avec notre nouvelle IA Thotis LM
• Génère ta rubrique Préférences et Autres Projets personnalisée avec notre nouvelle IA Thotis LM
• Fais notre Test Métiers pour savoir quel métier est fait pour toi !

La Roumanie s’est imposée comme l’une des premières destinations européennes pour les étudiants français souhaitant poursuivre des études de médecine à l’étranger. Plusieurs facteurs expliquent cet attrait.

Le premier est l’accès à la formation. En France, le numerus apertus encadre strictement le nombre d’étudiants admis après le Portail Santé. En Roumanie, les filières francophones recrutent sur dossier, sans concours de ce type. Ce mode de sélection ouvre la voie à des étudiants qui n’ont pas réussi les examens de première année en France, ou qui souhaitent éviter ce système.

Le second facteur est le coût des études. Les frais de scolarité dans les filières francophones des universités publiques roumaines se situent entre 4 500 et 8 000 euros par an, auxquels s’ajoutent environ 250 euros de frais de dossier. Ce tarif reste très inférieur à celui pratiqué dans la plupart des autres destinations anglophones.

Le troisième est la reconnaissance du diplôme dans l’Union européenne. La Roumanie étant membre de l’UE, les diplômes médicaux qu’elle délivre bénéficient du cadre de la directive européenne 2005/36/CE sur la reconnaissance des qualifications professionnelles.

Enfin, la possibilité d’étudier en français durant les premières années constitue un atout considérable pour des étudiants qui ne maîtrisent pas encore le roumain.

Il est possible de suivre en Roumanie des études de premier et de deuxième cycle en médecine, médecine dentaire et pharmacie, en langue française, anglaise ou roumaine.

La durée des études est la suivante : la médecine dure 6 ans, avant d’accéder au concours vers le choix d’une spécialité (la médecine générale étant considérée comme une spécialité à part entière) ; la médecine dentaire dure également 6 ans ; la pharmacie dure 5 ans.

Point important : il n’existe pas d’études en masso-kinésithérapie enseignées en français en Roumanie.

À partir de la 3e ou de la 4e année, les stages cliniques, séminaires et travaux pratiques se déroulent en langue roumaine, en raison des besoins de communication avec les patients. L’apprentissage du roumain est donc obligatoire. Des cours sont intégrés au programme universitaire dès la première année et sont compatibles avec l’emploi du temps des étudiants.

En lien avec cet article : Les choses à savoir avant de partir étudier à l’étranger

Que faire avant de partir étudier à l’étranger ?

Des filières médicales francophones existent dans cinq villes de Roumanie : Bucarest, Cluj-Napoca, Iași, Timișoara et Arad. Ces filières ont été évaluées par un consortium constitué par l’ARACIS (équivalent roumain de l’agence d’évaluation de l’enseignement supérieur), des représentants d’organisations étudiantes, le CNCS et des experts internationaux.

L’Université de Médecine et Pharmacie de Cluj-Napoca est la seule université roumaine à avoir obtenu le label qualité de la Conférence Internationale des Doyens et des Facultés de Médecine d’Expression Française (CIDMEF). Elle a été classée dans la catégorie I (« université d’excellence en recherche et éducation ») par les autorités roumaines. Elle propose des cursus en médecine, médecine dentaire et pharmacie en langue française.

Contact : +40-264 406 843 — Site : umfcluj.ro

Fondée en 1944, l’Université de Médecine et Pharmacie de Timișoara propose des formations médicales en français. Elle a été classée en catégorie II (« université de recherche scientifique et de création artistique »). Timișoara a été capitale européenne de la culture en 2023.

Contact : +40-256 434 418 — Courriel : relint@umft.ro — Site : umft.org

Fondée en 1879, l’Université de Médecine et Pharmacie de Iași est la plus ancienne université médicale de Roumanie. Elle propose des filières francophones en médecine, médecine dentaire et pharmacie.

Contact : +40-232 301 600 — Site : umfiasi.ro

Il s’agit de la seule université privée proposant des cursus en français (médecine et médecine dentaire). Elle offre des classes de taille plus réduite et un encadrement personnalisé.

Site : uvvg.ro

Estime tes chances d’entrer dans la formation de ton choix via Parcoursup avec notre Prédicteur Parcoursup !

C’est la voie empruntée par la grande majorité des étudiants étrangers. La sélection se fait sur la base d’un examen de dossier, sans concours oral ni écrit spécifique. Sont généralement pris en compte : les résultats obtenus au baccalauréat, les études éventuellement entreprises post-bac, les activités extra-scolaires dans des domaines connexes à la médecine ou la biologie, une lettre de recommandation, et des preuves de connaissance de la langue d’enseignement.

Les candidats admis dans ces filières ont accès à des places payantes. Les frais de scolarité se situent entre 4 500 et 8 000 euros par an, auxquels s’ajoutent environ 250 euros de frais de dossier. Les candidatures s’effectuent en ligne, généralement avant mi ou fin juillet (les dates précises variant selon les universités).

L’entrée se fait par concours écrit, organisé en juillet au siège de l’université choisie. Les épreuves portent sur la biologie et la chimie organique (à Cluj-Napoca pour la médecine et la médecine dentaire) et se déroulent intégralement en roumain. Les étudiants étrangers ne maîtrisant pas suffisamment le roumain doivent préalablement suivre une année universitaire d’apprentissage de la langue. Les candidats admis au concours bénéficient d’un tarif d’inscription réduit de 800 à 1 000 euros par an, voire de places financées par l’État roumain. Cette voie est empruntée par très peu d’étudiants étrangers non roumains.

L’étudiant constitue et dépose son dossier de candidature directement auprès de l’université choisie, selon les modalités propres à cet établissement. Des frais de dossier sont généralement demandés. L’université analyse le dossier et émet un avis favorable ou défavorable. Si l’avis est favorable, elle transmet une copie du dossier au Ministère de l’Éducation roumain.

Sur la base de l’avis de l’université, le Centre National d’Équivalence et de Reconnaissance de Diplômes (CNERD) analyse le dossier et délivre (ou non) une lettre d’acceptation, qui donne officiellement accès aux études de santé en Roumanie. Ce document est ensuite transmis à l’établissement.

La reconnaissance du baccalauréat ou du diplôme équivalent par le Ministère de l’Éducation roumain est une étape indispensable pour finaliser l’inscription. La procédure est disponible sur le site officiel du CNERD : cnred.edu.ro.

Mise en garde officielle : un certain nombre de services commerciaux proposent un accompagnement payant pour l’entrée dans les formations médicales en Roumanie. L’ambassade de France en Roumanie et Euroguidance France déconseillent formellement de faire appel à eux.

Le cursus de médecine s’organise en deux cycles de trois ans : le cycle pré-clinique (années 1 à 3) et le cycle clinique (années 4 à 6). Le système des crédits européens (ECTS) est appliqué, à raison de 30 ECTS par année.

Ce cycle comprend des matières fondamentales à dominante scientifique dès la première année : anatomie, biologie cellulaire, biophysique, biochimie, sciences humaines, et des cours d’apprentissage de la langue roumaine (2 puis 3 heures par semaine). La charge de travail est d’environ 30 heures de cours et travaux pratiques par semaine. Certains cours sont communs avec les étudiants en odontologie en première année. À la fin de chaque année, un stage d’un mois est obligatoire (2 ECTS). Les évaluations comprennent des épreuves écrites (QCM et épreuves rédactionnelles) et des évaluations orales pour les matières de TP.

Ce cycle est centré sur les stages hospitaliers, qui se déroulent en roumain. C’est pourquoi la maîtrise progressive de la langue est indispensable : dès la troisième année, les étudiants doivent être capables de mener un entretien médical avec un patient roumain dans le cadre des cours de sémiologie.

Estime tes chances d’entrer dans la formation de ton choix via Parcoursup avec notre Prédicteur Parcoursup !

C’est l’une des questions les plus importantes pour les étudiants français. La réponse dépend de la nationalité et du parcours de l’étudiant.

La Roumanie étant membre de l’Union européenne, les diplômes médicaux qu’elle délivre s’inscrivent dans le cadre de la directive européenne 2005/36/CE relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles. Ce texte prévoit une reconnaissance automatique des diplômes de médecin entre États membres, à condition que le diplôme permette l’exercice autonome de la profession dans le pays d’origine.

Point crucial : le diplôme roumain de médecine de base (6 ans) n’autorise pas à lui seul l’exercice autonome de la médecine, ni en Roumanie ni en France. Il faut avoir complété une spécialisation (le rezidențiat roumain, l’équivalent de l’internat) pour exercer. La reconnaissance automatique ne s’applique donc qu’au médecin ayant validé sa spécialité en Roumanie.

Un étudiant français ayant obtenu son diplôme de médecin et sa spécialité en Roumanie peut demander à exercer en France. Il doit s’inscrire au Conseil Départemental de l’Ordre des Médecins (CDOM) de son lieu d’exercice. Ce dernier vérifie la conformité du diplôme avec les normes de la directive européenne. Une vérification du niveau de maîtrise de la langue française peut être exigée.

Les étudiants non ressortissants de l’UE souhaitant exercer en France après avoir obtenu leur diplôme en Roumanie relèvent d’un cadre différent et plus complexe. Ils ne bénéficient pas de la reconnaissance automatique et doivent suivre des procédures spécifiques auprès du Centre National de Gestion (CNG) et de la Direction Générale de l’Offre de Soins (DGOS).

Etudier la médecine en Roumanie est un projet sérieux qui présente des atouts réels : filières francophones, frais de scolarité inférieurs à ceux d’autres destinations européennes, diplômes reconnus dans l’UE. Mais il implique aussi des contraintes spécifiques : l’apprentissage obligatoire du roumain pour les stages cliniques, une procédure d’admission en deux temps (dossier universitaire puis CNERD), et, pour exercer en France, la validation d’une spécialité médicale après les 6 années de formation de base.

Le projet doit être préparé avec soin, directement auprès des universités concernées et à partir des sources officielles : ambassade de France en Roumanie, site du CNERD (cnred.edu.ro) et Euroguidance. Il est fortement déconseillé de recourir à des intermédiaires commerciaux.